Очевидно, что он не видел ни одного современного польского фильма. Там ненормативная лексика (никаких английских факов) звучит только на хорошем русском, в отличие от Голливуда. И всегда по месту. И поляки нисколько не смущаются, что так обогатили свой лексикон. И употребляют все эти выражения совсем даже не "русские бандиты". Хотя я так и не могу привыкнуть.