varjag_2007 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
varjag_2007) wrote2011-04-12 02:50 pm
varjag_2007) wrote2011-04-12 02:50 pm
Entry tags:
Добрый день, майор Гагарин
Празднования первого полета человека в космос, конечно, проходили и в социалистической Чехословакии. Так, известный музыкант Густав Бром (Gustav Brom) со своим оркестром в течение нескольких часов после старта «Востока» записал песню «Dobrý den, majore Gagarine» - «Добрый день, майор Гагарин». Здесь ее исполняет детский хор.
Вот перевод текста песни:
Целый мир слышал это сообщение ТАССа,
Целый мир вдруг заговорил,
Целый мир отошел от радиоприемника
И поднял взор вверх.
Добрый день, майор Гагарин,
Наконец-то мы дождались,
Целый мир поднял за вас бокал красного вина,
И люди снизу махали вам рукой.
Припев:
Летите, пожалуйста, на Луну,
Летите к звездам,
И сегодня все мы хотим вам сказать,
Что скоро и мы будем с вами.
Я так спеть не смогу,
От волнения у меня дрожит голос.
Вам, майор, только 27,
И мир сегодня такой же молодой, как вы.
("Reflex", Чехия), иноСМИ
Может, мы очень быстро состарились?
С Праздником!!!
no subject
З.Ы. А новая авка Вам к лицу...
no subject
no subject
http://flackelf.livejournal.com/54850.html
no subject