Нарочно не придумаешь!

[varjag_2007]

Сегодня муж повел ребенка в самый большой книжный магазин Киева - "Букву" купить несколько книг. Он подозвал консультанта магазина и спросил: "А есть ли у вас Салтыков-Щедрин?" На что тот ничтоже сумняшеся (это человек со специальным-то образованием!): "Вам нужен роман Салтыкова "Щедрин"? Сейчас проверю".

И после этого в качестве символа образованности народа нам демонстирируют попадание в десятку "великих" Сковороды?! 

Comments

[maflin.livejournal.com]

_На бейдже написано "консультант". _
А на заборе, ну ты поняла))) Просто я знаю, как и кого у нас принемали на работу. Неделя стажировки, немного изучил ассортимент и вперед, консультируй, а кто ты по образованию, читаешь ли ты вообще, никого не волнует. Зарплаты не большие, за такие деньги работают или студенты или приезжие студенты))) У нас такие приколы в магазине были, наши "консультанты" такие перлы выдавали, что я со смеху рыдала. Одна из девочек, сама с одесской области, училась на мехмате, впервые в жизни только в магазине открыла стихи Цветаевой, вторая бегала по магазину в поисках автора по имени Майн Кампф, всех приколов и не упомнишь. Так что роман Салтыкова "Щедрин" это еще детский лепет)))

[varjag-2007.livejournal.com]

Вот это и печально. Поэтому и "впаривают" Подеревьянского с Андруховичем и Ирванцом как "величайшее и первое" культурное достижение бывшей москальской колонии. Так что поверить после этого, что миллионы студентов читали и осознали значение Сковороды как величайшего философа... Смешно

[amsterdam-4.livejournal.com]

Это так.

Лесь хотя бы с иронией к этому относится

[varjag-2007.livejournal.com]

Сначала - да...
Но когда получаешь искушение - хотя бы временно погреться в лучах софитов, редко кто может устоять от искушения.

[maflin.livejournal.com]

_Поэтому и "впаривают" Подеревьянского с Андруховичем и Ирванцом_
Лично меня бы поставил в тупик вопрос о том, какого современного украинского автора стоит почитать.

[mfonin.livejournal.com]

Лично меня бы поставил в тупик вопрос о том, какого современного украинского автора стоит почитать.
В блогах творчество поинтересней, чем "сучлит", как называет это один мой увлечённый украинской филологией знакомый. Он кстати тоже признаёт низкопробность сучлита, хоть и очень любит украинскую культуру.

[varjag-2007.livejournal.com]

"Сучлит" - это не изобретение вашего знакомого. Именно так и называют они современное направление. Раньше (еще в советское время было Ба-Бу-Ба или еще как-то, я точно забыла), одним из его основателей был мой ухажер (он погиб, его в Житомире на улице кто-то до смерти забил). так вот я его поймала на плагиате. Он мне принес самиздатоский переведенный Набоков, а потом через какое-то время - сови нетленки. И тут я вижу - одна цитата из Набокова, но хотя и слово в слово что-то "я сидів на тротуарі і ловив ніби мух каблучки жінок" в одном из принесенніх показать мне опусов. Ну я и сказала: "Так это же Набоков, котрого ты мне приносил!" А он: "Набокова у нас никто не знает, так зачем же образу пропадать?" Вскоре его приняли в Союз писателей, а потом он стал еще и на какое-то время подниматься на щит, как "новое слово в поэзии" (а содранное у Набокова вышло в сборнике его стихов ;). Ты же из Житомира, можешь даже угадать фамилию :).

[beffatore.livejournal.com]

Слушайте, так это ж гениальная идея! Забудут или не узнают детки русского языка - и строчи переводы под оригиналы! Озолотишься и вклад Украины в мировую литературу поднимется - аж зашкалит!

[varjag-2007.livejournal.com]

Мне малая показывала переводы в зарубежной литературе Лермонтова и Пушкина - плакать хотелось. Причем действительно прекрасных украинских поэтов (и не только советских, но и эмигрантов, но не признавших ОУН, как отец одного из идеологов ОУН Олександр Олесь - его сын - Ольжич-Кандыба) тоже не учат

[mfonin.livejournal.com]

Любопытно...
Нет, меня никогда особо не интересовала местная богема, тем более что она ничего не дала миру за последние надцать лет.

[amsterdam-4.livejournal.com]

Читайте Журнал...

Как по мне, таланты есть, но они глубоко...

[varjag-2007.livejournal.com]

Юрко Гудзь. Его хулиганы лет 5 или 6 назад забили на улице Житомира.

[mfonin.livejournal.com]

Хм, что-то знакомое... всё равно не знаю, я как раз в тот период перестал интересоваться тусовками. Спрошу у своего филолога-любителя.

[varjag-2007.livejournal.com]

В том-то и дело, что существует довольно узкая группа людей, такая себе мафия: несколько издателей, которые издают несколько книжных обозрений "Книжник ревю" и других и близкие к ним писатели - большинство из списка, который я спредставила из журнала Кипиани, за исключением Лины Костенко и Коротича. Но это просто так сказать, "отдали дань". Это они выдвигают "своих" писателей на всякие премии свои и зарубежные, они издают этих писателей, а потом рекламируют через свои рекламные агентсва. Вся эта групка повязана финансовыми интересами. А на саму литературу и культуру - наплевать. Главное - выбить из коловы классику, как русскую, так и украинскую советскую. Кто сегодня из студентов назовет лучшего стилиста 20 века Ивана Сенченко, Валеряи Шевчука (человек - гнида, но стилист прекрасный), андеря Малышко, Лукаша? Они подкупили Загребельного, чтобы он их хвалил, за это перепечатывают его старые романы... А Яворивский - пилит то, что дает государство из бюджета на СПУ.

[amsterdam-4.livejournal.com]

Сенченко даже я к своему стыду не знаю.

[varjag-2007.livejournal.com]

А его не печатают. Он - один из основателей объединения "Плуг" (это в Харькове, если не ошибаюсь - 1924 год), Еще до войны гремела гораздо более интересная, чем Рони "Борьба за огонь" книга "Руді вовки". Даже незадолго до смрети в 76 лет он выпустил блестящую повесть (говорят, был самый блестящий стилист языка) "Савка" из цикла "Червоноградські оповідання". Не человек - чудо. За жизнь ни на кого голос не повысил. В 1932 году выпустил книгу "Записки великого холуя" - этого ему не простили (вряд ли власть, иначе репрессировали бы) и до конца 50-х не печатали. Хотя он был учителем классиков - Панча, Смолича и других.

[amsterdam-4.livejournal.com]

спасибі. пошукаю.

[amsterdam-4.livejournal.com]

Супер.