Не путайте форму и содержание.
Стремление к экспансии и доминированию может проявляться как в мечте обладать малиновыми пиджаками штанами или новым айфоном, так и в мечте стать космонавтом или великим композитором.
И для формирования полезной мечты (потребностей) достаточно методов воспитания, никаких генетических экспериментов не требуется.
Поздняя советская система в этом смысле позорно провалилась, примерно по той же причине, по которой курящим родителям трудно воспитать некурящего ребёнка.