varjag_2007 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
varjag_2007) wrote2008-03-31 11:50 pm
varjag_2007) wrote2008-03-31 11:50 pm
Entry tags:
Эпоха мертворожденных
" *"Фашики" (жарг.) - производное от "фашисты". Презрительное наименование войск Объединенных Сил контингентов Сил Оперативного Развертывания и группировок Центрально-Украинской Республики.
**"Младоевропейцы" - неофициальное название ряда стран, молодых членов ЕС, активно поддерживающих европейскую политику США. Лидером этого движения в период войны в Украине выступала, претендующая на доминирующие позиции в Восточной Европе, Польша. Кроме планомерной поддержки курса Америки на раскол и ослабление Евросоюза, она, параллельно, реализовывала собственный проект по созданию буферных зон между собой и РФ в виде протекторатных или дружественных государств - Республики Галиция и Центрально-Украинской Республики, а также зон т.н. "управляемого хаоса" - в республиках Донбасс и Восточная Малороссия.
***"Замирення" (укр.) - замирение. Официальное название первого этапа военных действий ЦУРа против военных и ополченских формирований Восточной Конфедерации.
****"Свiдомi, свiдомiсть" (укр.) - сознательные, сознательность. "Сознательный украинец" - одно из базовых понятий украинской самоидентификации.
*****"Окраина, окраинцы и окры, окраинский" (жарг.) - Украина, украинцы, украинский язык. Презрительные наименования ставшие в ходу на территориях Конфедерации с началом боевых действий.
******"Нацiональна Єднiсть" (укр.) - Национальное Единство. Один из основополагающих принципов официальной политики ЦУРа".
Сноски к терминам в романе "Эпоха мертворожденных"
**"Младоевропейцы" - неофициальное название ряда стран, молодых членов ЕС, активно поддерживающих европейскую политику США. Лидером этого движения в период войны в Украине выступала, претендующая на доминирующие позиции в Восточной Европе, Польша. Кроме планомерной поддержки курса Америки на раскол и ослабление Евросоюза, она, параллельно, реализовывала собственный проект по созданию буферных зон между собой и РФ в виде протекторатных или дружественных государств - Республики Галиция и Центрально-Украинской Республики, а также зон т.н. "управляемого хаоса" - в республиках Донбасс и Восточная Малороссия.
***"Замирення" (укр.) - замирение. Официальное название первого этапа военных действий ЦУРа против военных и ополченских формирований Восточной Конфедерации.
****"Свiдомi, свiдомiсть" (укр.) - сознательные, сознательность. "Сознательный украинец" - одно из базовых понятий украинской самоидентификации.
*****"Окраина, окраинцы и окры, окраинский" (жарг.) - Украина, украинцы, украинский язык. Презрительные наименования ставшие в ходу на территориях Конфедерации с началом боевых действий.
******"Нацiональна Єднiсть" (укр.) - Национальное Единство. Один из основополагающих принципов официальной политики ЦУРа".
Сноски к терминам в романе "Эпоха мертворожденных"
no subject
no subject
Я, все-таки, воспитывалась на романах Ефремова :)
no subject
А Ефремов - это да. Не без глюков, конечно, но действительно - мастер. Валентинову до него, как лягушке до быка.