Я не спец по украинскому, но в польском русский имеет негативный оттенок, а россиянин - нейтральный. И что-то мне кажется в украинском "росiянин" просто калька с польского.