varjag_2007: (Аватар-Лебедь)
varjag_2007 ([personal profile] varjag_2007) wrote2013-10-16 01:42 am

15 октября 1814 года родился Михаил Лермонтов

15 октября 1814 года родился Михаил Юрьевич Лермонтов великий русский поэт.



Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Темный дуб склонялся и шумел.




15 октября 1814 года родился Михаил Лермонтов

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-10-15 11:06 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] svd_12 сослался на вашу запись в записи «15 октября 1814 года родился Михаил Лермонтов» в контексте: [...] Оригинал взят у в 15 октября 1814 года родился Михаил Лермонтов [...]

[identity profile] ivanoff272.livejournal.com 2013-10-15 11:13 pm (UTC)(link)
Goethe (1815) Wandrers Nachtlied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Культурное достояние

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-10-16 03:45 am (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] tatamo сослался на вашу запись в записи «Культурное достояние» в контексте: [...] Оригинал взят у в 15 октября 1814 года родился Михаил Лермонтов [...]

[identity profile] e-zhong.livejournal.com 2013-10-16 04:40 am (UTC)(link)
Прекрасное сравнение. Сразу видно, насколько русский мелодичнее и приятнее на слух грубого лающего немецкого.

[identity profile] spada10.livejournal.com 2013-10-16 06:05 am (UTC)(link)
Мой любимый русский поэт.

[identity profile] cruel-rasp.livejournal.com 2013-10-16 09:11 am (UTC)(link)
вы не спутали, часом, с "Горные вершины спят во тьме ночной"?

[identity profile] ivanoff272.livejournal.com 2013-10-16 09:15 am (UTC)(link)
спутал ;)

PS но ведь таки источник вдохновения, или нет?!

[identity profile] cruel-rasp.livejournal.com 2013-10-16 09:59 am (UTC)(link)
источник или нет -- об этом филологи да лермантоведы спорят без малого 200 лет, а вы хотите, чтоб я вот прямо здесь внес ясность?