varjag_2007: (mstiteli)
varjag_2007 ([personal profile] varjag_2007) wrote2013-08-19 01:43 am

Голосуй за Джо!

На снимке английский 4-моторный бомбардировщик «Авро Ланкастер». Наиболее вероятно, что самолёт из состава 463-го тяжёлого бомбардировочного эскадрона Королевских ВВС Австралии. На борту Ланкастера схематично нарисован избирательный бюллетень. Кандидаты в списке бюллетеня - политические лидеры в период Второй мировой войны:
Джон Кёртин, премьер-министр Австралии;
Ян Христиан Смэтс, премьер-министр Южно-Африканского Союза;
Иосиф Сталин, председатель ГКО, СНК и НКО СССР;
Уинстон Черчилль, премьер-министр и министр обороны Великобритании;
Махатма Ганди, политический и идейный лидер Индии.
Перед бюллетенем надпись: «Голосуй за Джо». Джо - сокращённое от Джозеф, по-русски - Иосиф, так звали Сталина в англоязычном мире. «Экстра» - личное имя самолёта, данное ему экипажем. Звёздочки - вылеты на бомбардировку (австралийцы в Европе работали в основном по целям в Германии и Франции).


Члены экипажа того же бомбардировщика. В первом ряду вероятно техники. Снимок более ранний, звёздочек поменьше.


Ещё один Avro Lancaster B I (нр. ED382, борт. SR-J). 101-ый эскадрон Королевских ВВС Великобритании, Holme-on-Spalding-Moor, Англия. 4 мая 1943 года. Командир экипажа флайин офисер Дон Остин был настолько впечатлён личностью Сталина и масштабом боевых действий на Восточном фронте, что решил нарисовать на борту самолёта портрет Сталина и написать его имя: «Джо».

Источник

ext_842961: (Default)

[identity profile] mamlas.livejournal.com 2013-08-18 10:48 pm (UTC)(link)
Сванидзам это не пойндравится.

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2013-08-19 12:44 am (UTC)(link)
Пошли они... к абажурам!

[identity profile] luganskiy-lgua.livejournal.com 2013-08-18 10:55 pm (UTC)(link)
В перепост. Интересный материал. Первый раз такое вижу. Спасибо!

Голосуй за Джо!

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-08-18 10:55 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] luganskiy_lgua сослался на вашу запись в записи «Голосуй за Джо!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Голосуй за Джо! [...]

[identity profile] l-matveev.livejournal.com 2013-10-19 09:43 pm (UTC)(link)
Вообще-то squadron в авиации - это эскадрилья, а кавалерии - эскадрон.