Материал Натальи Белюшиной - спасибо за ссылку - показывает, насколько порочен фонетический принцип письменности. Но в России он рассматривается как проявление безграмотности, а в Белоруссии и на Украине - как норма. В этих условиях, действительно, поможет только начитанная грамотность + www.gramota.ru