Меня тоже, если работала в Опере. особенно, все время пытался украинизироваться ю-туб. дело в том, что существует группа активистов, которые уже года полтора, если не больше, бомбардируют некоторые ресурсы, типа ютуба, ФТ и пр., чтобы те создали отдельные сервисы для украинцев, украинизированные. Я об этом писала какое-то время назад, так что при желании можно найти через поиск в профиле