Стихи на русском тоже пробовал писать
"Во время своего пребывания в Петербурге он додумался до того, что не шутя стал носиться с мыслью создать нечто новое, небывалое, ему одному возможное, а именно: поэму на таком языке, который был бы одинаково понятен русскому и малороссу; он даже принялся за эту поэму и читал мне ее начало" (Тургенев)
Что за поэма - не установлено. Некоторые предполагают, что "Сатрап и дервиш"