Честное слово, я знаю источник! Наскрозь исторический!

Есть такая сказка у Г.Х. Андерсена-"Калоши счастья". В первом эпизоде путешествий калош они переносят любетеля старины в тмутараканские времена. И попавший в прошлое любитель и его собеседники в кабаке практически не понимают друг друга. И вот кабацкие сидельцы решили, что гость говорит ПО-МОСКОВИТСКИ!

Ну и чем не исторический источник? Так, где моя премия? Куда за ней можно подъехать?