Ну вот видать когда "раскаяние" Реванюка сочиняли, с этого документа и "скомпилировали"..
А реально мы имеем:
1. Молодая девушка из с. Хмызово пропала
2. Спустя некоторое время была обнаружена мертвой в лесу. Убита жестоко и изнасилована.
Все!!!

Вполне возможно оуновцы, но с такой же вероятностью и солдаты советской армии /упоминается что она с ними гуляла/, могли и немцы пробиравшиеся из окружения, и поляки с армии крайовой.. Все мужики, все голодные на женщин, все убивать привычные...