Someone wrote in [personal profile] varjag_2007 2011-07-14 12:50 pm (UTC)

Re: Ну и?..

На визах изменили сейчас, но кол страны у Грузии и раньше был GEO. Вот, в Всемирной книге данных ЦРУ тоже стоит GEO, и это не нововведение, и раньше так было.
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/appendix/appendix-d.html

В "Военном балансе" за 2010 год (т.е. по данным на 2009) код Грузии тоже GEO. Просто сейчас и визы привели в соответствие с английским языком.

Что касается других стран, то такое "переименование" отнюдь не является для них обязательных для выполнения. Вот африканская страна Берег Слоновой кости еще в 80-е попросила весь мир официально именовать ее только по-французски "Кот Д"Ивуар". Ну и что? Одни пользуются французским названием, а вот немцы по-прежнему пишут "Берег Слоновой Кости" - "Эльфенбайнкюсте". Что африканцы им сделают, слонов натравят? Не нужно только путать с настоящим переименованием страны, как в случае с Верхней Вольтой, официально переименованной в Буркина-Фасо.

Хотя вот те же американцы переименование Бирмы в Мьянму так и не признали, мол, парламент страны этого решения не принимал, и вот уже 23 года Myanmar остается для американцев Burma.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting