Наверное, тех русскоязычных, кто приходит прочитать Ваши статьи, какая-нибудь "очепятка" не смутит.
А вышеприведенная критика - похожа на желание доставить хоть какие-то неудобства читателям из России, Белоруссии, других стран.
Стоит ли потакать тем, кто приходит с целью "попридираться" и уменьшить число читателей журнала любым способом "хотя бы на несколько человек"?