Не знаю насчёт казахен, знаю про дойчен.

Не помню уже, где вычитал или кто сказал. Разумеется, речь идёт об оригинальном написании, а не кириличной тарнслитерации, где может быть ка два "н", так и одно для немецких фамилий.
Вот пример:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Адольф_Эйхман
Обратите внимание на оригинальное написание.