в посте не видно, чтобы было указано имя жж юзера рядом с его юзернеймом. или я ошибаюсь?
публикация подзамочных записей в общем треде по правилам жж не является нарушением приватности.