Лавры Максика таки не дают покоя!

[varjag_2007]

Цитата

на языке оригинала peterone 2010-07-19 12:12 am UTC (ссылка)

Это смотря для кого. Вам в нынешней Москве легко говорить, когда есть столько разных книг на русском, и чтение на другом языке в оригинале не помешает. А когда книг на родном языке ещё мало? Вот когда-то дворяне России (народ был неграмотен) читали о многих предметах только по-французски, и что же: не могли выразить на русском сложную мысль, не имели обычая говорить по-русски между собой. Во время Пушкина этот обычай уже критиковали. Что Пушкин сделал для русского языка своими произведениями - известно, а он же ещё и журнал издавал, там были и переводы с того же французского. Куда пришла бы Россия, если бы с развитием образования все стали бы читать только по-французски? Вы же не скажете, что попытка изменить этот обычай была актом франкофобии? (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)

	Re: на языке оригинала varjag_2007 2010-07-19 12:49 am UTC (ссылка)
	Как вам не стыдно?!! Я из-за вас соседку за стеной разбудила!!! (Ответить) (Уровень выше)

отпечатано комментоксероксом

Comments

[peterone.livejournal.com]

Ні, Мирославо, українська мова зникала ще в УРСР,тільки держава забороняла про це казати. Вона штучно підтримувала штучну культуру україномовного славослів'я про партію. Тим часом людям те не було цікаво. Якісь цікаві речі частіше були російською мовою, бо проти української була додаткова цензура - "боротьба з націоналізмом". Тому з'явилося розщеплення свідомості - мова російська, національність українська. Викинули на смітник україномовні "Рішення XXVII з'їзду КПРС", а привчені до російської мови люди забажали легкого чтива - воно й з'явилося на ринку, російською мовою.

[varjag-2007.livejournal.com]

По-перше, я з вами на брудершафт не пила і права - плескати мене по плечу і називати по імені, не давала. Навіть у друзів вистачає єтики звертатися так, як прийнято в ЖЖ - за ніком. Тому буду дуже вдячна, якщо ви хоча б будете зображати виховану людину.

По-друге, ви навіть не міфотворець, ви ідіот. свої безграмотність й незнання української мови не переностьте на мільйони жителів України. Будете займатися тролінгом надалі - забаню.