Вопросы: 1. Чехи и словаки - разные народы с разными языками. Можно ли это сказать о "галичанах" и остальных украинцах? (Иван Франко - поэт "галичанский" или украинский? Ярослав Галан - писатель "галичанский" или украинский?) 2. А с какой, собственно, радости Гоголь должен называться украинским писателем? Он писал по-русски, а не по-украински. И в БСЭ его называют именно русским писателем (а его младшего современника Шевченко - украинским поэтом).
no subject
1. Чехи и словаки - разные народы с разными языками. Можно ли это сказать о "галичанах" и остальных украинцах? (Иван Франко - поэт "галичанский" или украинский? Ярослав Галан - писатель "галичанский" или украинский?)
2. А с какой, собственно, радости Гоголь должен называться украинским писателем? Он писал по-русски, а не по-украински. И в БСЭ его называют именно русским писателем (а его младшего современника Шевченко - украинским поэтом).