Вы не совсем правильно поняли генерала. Смысл состоит в том, что стратегические силы являются фактором сдерживания в контексте приведенной цитаты в том плане, что 1) должны иметь достаточное количество сил и средств, чтобы дать противнику ясно понять, что применение противником стратегических сил - бессмысленно (в этом состоит фактор сдерживания);
2) должны иметь высокую выживаемость, чтобы в случае, если противник все-таки нанесет удар, обеспечить достаточную силу ответного удара.
А вот дальше начинается самое интересное - Тэйлор указывает, что основное внимание должно быть уделено территории "этнических руских". При этом в других местах он говорит о "советских лидерах". Иными словами, достаточно нанести удар по русским териториям, разорвав их связи с другими республиками, подавив индустриальные центры и стратегические средства. Т.е., для решения стратегических задач удар нужно наносить исключительно по России. С решением стратегичекой задачи не дать прежде всего России оправиться после этого удара.
По большому счету это принципиально не отличается от идей Гитлера об уничтожении прежде всего России как промышленного государства и "сердца" СССР.