varjag_2007: (Снайпер)
[personal profile] varjag_2007


Москаль Тарас Шевченко со всей поэтической ответственностью разъясняет нам - кто на самом деле является москалем:

Зійшлись, побрались, поєднались,
Помолоділи, підросли.
Гайок, садочок розвели
Кругом хатини. І пишались,
Неначе князі. Діти грались,
Росли собі та виростали...
Дівчаток москалі украли,
А хлопців в москалі забрали,
А ми неначе розійшлись,
Неначе брались — не єднались.


Продолжайте скакать, бандерлоги!

(no subject)

Date: 2014-06-02 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] finish12.livejournal.com
А перевод можно?

(no subject)

Date: 2014-06-02 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] yuri-ost.livejournal.com
Ребят в солдаты забрали, я так понимаю.

:)

Date: 2014-06-02 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] prostokomp.livejournal.com
Как про Муйдан писано...

(no subject)

Date: 2014-06-02 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] marat-ahtjamov.livejournal.com
слово "москаль" означало еще и слово "солдат" во времена Шевченко. Видимо это и имелось в виду

(no subject)

Date: 2014-06-02 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] yuri-ost.livejournal.com
+

По-моему, именно "солдат" и означало.

(no subject)

Date: 2014-06-02 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] cardi-nal.livejournal.com
Это, вроде, устойчивое идиоматическое выражение в XIX веке - «забрати в москалі» в значении «забрать в солдаты-рекруты в царскую армию» (на 25 лет).

(no subject)

Date: 2014-06-02 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] sandra-nova.livejournal.com
Кого в 19 веке "москалями" называли, мы и так знаем.
Но вообще-то плёночка, то есть стишки, поганенькие.
Так что когда придёт время всё это выкорчёвывать, придётся добираться до самых корней - то есть в том до их идолища Т. Шевченка. Ибо нефиг, хватит - доигрались уже в "братские народы и национальные культуры"...
Только всё должно быть вежливо: не запрещать, а показывать, что их Тарас - отстой.
Тот же Бродский на порядки талантливее:
"...будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса..."

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags